日本人がグローバル化に乗り遅れないためには、どうしらいいか

日本人がグローバル化に乗り遅れないためには、どうしらいいか。

と最近よく考える。

芸名で「悩める大人のための絵本」を試しにグローバルに出版してみた。

まず英語をバージョンを作り、それをベースに、フランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語に

one hour transulation

というところに、翻訳をたのんだ。

絵本の中の文字数は少ないので、一言語１６００円くらいで翻訳（人間の翻訳です）できる。

これらの言語の中では、イタリア人がどうも「悩んでいたみたいで」イタリア語がよく売れた。

これらの本（日本語も含めて、７か国語全部）で、昨年１年間で5000円くらいの収入があったので、まだ元は取れていないが、実験としては、面白かった。なお、最近は、売れゆきは芳しくないが、忘れたころ、月１冊くらい売れる。どうも、シリーズ化した方が売れるらしい。

今は、Gengo

なども出来てきたので、ますます、このように世界に発信できるのではないか。

と思っている次第。